"WARNING!"
"OUT OF LIMITS"
"This fan has been already selected"
"This accessory has been already selected"
"No one Series has been selected"
"The Air Volume cannot be ZERO!"
"The Pressure cannot be ZERO!"
"The Air Density cannot be ZERO!"
"The operating point of this fan is located too much to the left,  outside its normal operating range. The use of a smaller size is recommended."
"The operating point of this fan is located too much to the right,  outside its normal operating range. The use of a larger size is recommended."
"Unsupported input option"
"Wrong input data"
"The required archive doesn't exist"
"The required fan doesn't exist"
"There is no fan in the selected archive compatible with input data"
"NICOTRA DLL - ERROR when selecting a fan"
"NICOTRA DLL - ERROR when selecting a fan"
"NICOTRA DLL - ERROR when selecting a fan"
"NICOTRA DLL - ERROR when selecting a fan"
"NICOTRA DLL - WARNING!"
"&File"
"&Exit"
"&Printer Setup"
"&Close all windows"
"&Open .."
"&Catalog"
"&Selection"
"&Order"
"&Set-Up"
"&Language"
"&User"
"U&nits"
"&U.S. Customary"
"&Metric"
"&Help"
"&about "
"User Data"
"Company"
"User Name"
"Address"
"Town"
"State"
"Country"
"ZIP"
"Tel."
"Fax"
"E-mail"
"NICOTRA GEBHARDT Spa - Fans"
"Fans Catalog"
"Product Range"
"Product Description - RANGE"
"Product"
"Code"
"Accessories"
"Quantity"
"VERSION"
"Drawing"
"Graph"
"TO SELECT"
"Max Volumetric Rate"
"Max Pressure"
"Max Fan Speed"
"Max Power"
"Moment of Inertia "
"Blades Number"
"Weight"
"Width"
"Height"
"Depth"
"Shaft Diameter"
"Max radial force on the bearing"
"Fan Selection"
"To Select"
"Selected"
"Add >"
"< Remove"
"Done"
"Fan"
"Accessories"
"Type"
"S"
"Quantity"
"NOTE: Clicking on column S identifies a special (customised) product"
"DETAILS"
"SELECTION"
"FAN SELECTION"
"Fan Ranges"
"Input Data"
"Units"
"Air Density"
"Volume Flow"
"V.F. Reduction"
"Motor Efficiency"
"Pressure"
"Static"
"Total"
"Auto"
"Fixed"
"Temperature"
"Altitude"
"Density"
"Ducted Outlet"
"Free Outlet"
"Power Margin"
"Automatic"
"Custom"
"Fan Type"
"Tot.Eff."
"St.Eff."
"Power In"
"Speed"
"Vel."
"Lws"
"SFP"
"*"
"Fan Type"
"Total Efficiency"
"Static Efficiency"
"Fan Shaft Power"
"Fan Speed"
"Air Velocity"
"Sound Power Level"
"Specific Fan Power"
"Out of Limits"
"FAN  TYPE"
"FAN  TYPE"
"Static Efficiency"
"Static Pressure"
"Velocity Pressure"
"Total Pressure"
"Fan Power"
"Motor Power"
"Volume Flow"
"Air Velocity"
"Fan Speed"
"Total EFFICIENCY"
"Max. Power"
"Max. Fan Speed"
"Min. Temperature"
"Max. Temperature"
"Sound Power Level"
"Outlet"
"Inlet"
"Attention: octave band Lws values significant only when near the maximum efficiency line"
"Freq."
"Operational Limits"
"Working Point Data"
"Specific Fan Power"
"Belt Selection"
"Belt Type"
"Motor Poles"
"Motor Frequency"
"Bearings Life"
"Max RPM Change"
"Centre Distance"
"Standard"
"Custom"
"Curves"
"Drawing"
"Print"
"Exit"
"Linear"
"Bilog."
"Sound power levels calculated in accordance with BS 848, Part 2, Appendix G"
"New Working Point"
"Belt Details"
"MOTOR"
"FAN"
"Belt Selection"
"Grooves"
"Mot.Pul."
"Fan Pul."
"Speed"
"Duration"
"Centre dist."
"B.Lenght"
"Per.Vel."
"Save"
"Print"
"Exit"
"Belt Selection"
"Belt Type"
"Belt Number"
"Belt Length"
"Centre dist."
"Belt Speed"
"Design Power"
"Max Allowed Power"
"Dynamic Shaft Load"
"Static Shaft Load"
"Static Belt Tension"
"Test Belt Deflection"
"Test Force"
"Pulley Diameter"
"Shaft Diameter"
"Conical Bush Code"
"Bearings Life"
"Nominal Power"
"Nom. Fan Speed"
"Poles Number"
"Frequency"
"Pulley Diameter"
"Shaft Diameter"
"Conical Bush Code"
"Bearings Life"
"Required Power"
"Fan Speed"
"Fan Speed Change"
"Sound Power Level"
"Required Point"
"Motor Data"
"Belt Selection Custom Data"
"Nominal Motor Fan Speed"
"Nominal Motor Power"
"Motor Shaft Diameter"
"Belt Drive Service Factor"
"Nominal Radial Load"
"Nominal Motor Bearings Life"
"Motor Bearings Type"
"Ball"
"Roller"
"OK"
"Cancel"
"Fan Speed"
"Performance Curves - Fan "
"A.Vol."
"P.Stat"
"P.Dyn"
"P.Tot"
"Power"
"Effic."
"Lws"
"Copy"
"Print"
"Exit"
"Total - Static - Dynamic Pressure"
"Air Volume    "
"Nominal Point "
"Air Volume    "
"Total Pressure"
"Static Pressure"
"Motor Speed   "
"rpm"
"Velocity Press."
"Absorbed Power "
"Sound Power.L."
"Lws"
"Required Point "
"Dimensions"
"<ESC> Exit  "
"RP"
"NP"
"I.V.Control Pos."
"Speed"
"Working Point  "
"W.P."
"Eff."
"T.P."
"A.P."
"S.L."
"S.P."
"V.P."
"T.P. - V.P."
"Scale"
"Fan Dimensional Data: "
"All dimensions in [mm]"
"EXIT"
"Copy Drawing"
"Print"
"Copy Data"
"Date"
"Offer Request"
"Receiver and Sender"
"Receiver"
"Sender"
"Requested Products"
"Standard Products"
"Special Products"
"Prescription"
"Accompanying Documents"
"Product with S/N"
"Customised Packaging"
"Tests"
"Annexes"
"Yes"
"No"
"Load data"
"Modify"
"Print"
"Notes for"
"Quantity"
"Code"
"Description"
"Actual Quantity"
"Annual Quantity"
"Date"
"Belt Calculation: WARNING!"
"wrong BELT description in INPUT: wrong format"
"fan DAT file not found"
"fan not found"
"wrong input: fan power or motor poles number, or both <=0"
"wrong input: motor service factor, radial load, duration or exponent <=0"
"a suitable belt set does not exist within the specified rpm fan speed change"
"belt file not found"
"required belt type not in the file"
"wrong input: motor poles number"
"wrong input: motor power >0, but fan speed =0 or frequency =0 "
"wrong input: fan or motor pulley or grooves number is not a positive number"
"wrong input: wrong IC switch value: (1) for sizing, (2) for checking"
"wrong input: null fan speed"
"the smallest pulley speed is less than minimum reported on the belt catalog"
"small pulley diameter not standard "
"large pulley diameter not standard "
"belt design power (corrected motor p.) greater than max belt transmissible power"
"actual belt speed greater than the maximum allowed"
"actual centre distance smaller than the minimum required"
"actual centre distance larger than the maximum suggested"
"Performance Curves at Standard Air Density (0.075 lbm/ft³) - Fan Type: "
"Performance Curves at Standard Air Density (1.2 kg/m³) - Fan Type: "
"Exit"
"Print"
"Bilog."
"Linear"
"Copy"
"Print Options"
"Notes"
"Print"
"Printer SetUp"
"Exit"
"Printer"
"Customer"
"Project"
"Reference"
"Operational Conditions"
"Single Unit"
"Double Unit"
"Triple Unit "
"Version"
"printed"
"at"
"Copyright Nicotra Gebhardt Spa - Italy -"
"Dimensions and performances can be modified without prior notice"
"Signature"
"Notes"
"continue next page"
